Ein nächtliches Blitzfoto zeigt die Fäden, die ich ständig vernähen muss. Einweben geht hier eh nicht, da braucht mir niemand was erzählen! Aber irgendwie macht mir das gar nix aus, das ist eine nette Arbeit, mit der man einige Löcher schließen kann... Das andere Vorderteil ist übrigens auch schon fertig gestrickt.

Was mich wirklich nervt ist die Tatsache, dass (zumindest) die deutsche Übersetzung der Anleitung voller Fehler ist. Die Taillierungsabnahmen (die habe ich eh abgeändert, jede zweite Reihe abzunehmen ist nicht sonderliche kleidsam) werden bei den Vorderteilen zu Zunahmen. Aber ganz schlimm ist der Druckfehler "weitere 13 Reihen stricken", bei den Vorderteilen sind es dann 3. Kein Wunder, dass meine Rosen beim Rückenteil so weit oben sitzen. Sehr ärgerlich! Sehr, sehr ärgerlich.
Ja, ich weiß, die schlaue Strickerin bestellt sich das Original aus England. jajajaja. Aber weiß man, ob der Fehler da nicht auch ist?