Datenschutz
Ego-Shoots-Familienalbum
Gelaber und Geschichten
Hubertus-Spültuch
Impressum
Meine Oma
Net-Along
Pythagoras-Armkugel
Taschen filzen
Wavy Cowl
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren

Ein Strickblog

 

... und die passenden Strümpfe für dieses Wetter rausgekramt. Auch wenn die keinen "schlanken Fuß" machen, das war heute nötig. Danke auch Sab und Annalies (und T.;-) für die Aufmunterung!

Ich stricke im Augenblick was Heimliches. Einen Massagepulli - Kenner wissen, was damit gemeint ist. :-)
Etwas Stroh ist auch dabei.

Hier ist es so heiß. Heiß HEISS. Herrlich!


So schönes Wetter und ich bin mies drauf. Zumindest habe ich endlich die grauenvolle Übersetzung fertig. Unvorstellbar lästig und langwierig: Englische "next-row" Strickanleitungen in vernünftige deutsche übertragen. Horror. Und fehlerträchtig. Das ärgert mich schon, dass ich da so viele Fehler gemacht habe.

Und dann sonstige Unzufriedenheit. Kann ich öffentlich gar nicht beschreiben. Aber ich fühle mich un-freund-lich.

Nicht ich, sondern das Wollschaf fragt.
Ich brauche manchmal ziemlich lange um eine schriftliche Anleitung zu verstehen, weil viele kleine Details fehlen. Wie ergeht es Euch dabei? Versteht Ihr Anleitungen auf Anhieb oder müsst Ihr diese manchmal mehrere Tage studieren?
Vielen Dank an Gewaechs für die heutige Frage!

Hmm, naja, beim zweiten, konzentrierten Lesen geht es meistens. Und sowas passiert auch nur bei verquasten englischen Reihe-für-Reihe-Anleitungen, weil da oft vor lauter Kuddelmuddel vergessen wird, wichtige Sachen hervor zu heben.

Language of Roses, aus weniger als 100 Gramm Drops Lace. Nicht ganz meine Sorte Kleidung, aber das werde ich schon irgendwann los kriegen.
Übrigens mit Perlen ergänzt:

250 Stück


Na? Was könnte das wohl werden?
Klar: So eine Art Noro-Garn, natürlich. Ich habe das schon lange geplant, mir eine Farb-Abfolge ausgedacht, 500 Gramm Wolle von verschiedenen Farben zusammengesucht und die ersten 50 Gramm mal kardiert, also die Farben ein wenig gemischt - einfach so verschiedene Farben aneinander hängen ist ja nicht des Rätsels Lösung.
Aber da war ich erst mal voll bürokratisch. Diese kleine Menge habe ich mir dann hingelegt, in der Reihenfolge, die ich geplant hatte und dann hatte ich NULL BOCK, das noch x-mal zu wiederholen. Irgendwann habe ich dann doch wenigstens die Energie gefunden, das ungeordnet und ohne Plan zu kardieren. Jetzt bin ich ganz gespannt.
Aber erst mal noch einen Rest Alpaka wegspinnen...


 

twoday.net AGB

powered by Antville powered by Helma